石油翻譯
石油翻譯是一個(gè)專業(yè)性很強(qiáng)的一個(gè)領(lǐng)域，它對(duì)譯員的專業(yè)背景和語(yǔ)言要求都是比較高的。早在公司成立之初，我們已經(jīng)把石化行業(yè)當(dāng)作一個(gè)主攻的方向。環(huán)語(yǔ)譯達(dá)聚集了一批具備石油行業(yè)翻譯背景的翻譯團(tuán)隊(duì)，以確保石油翻譯的質(zhì)量。
石油資料翻譯
采油操作規(guī)程、石油建設(shè)工程翻譯 、鉆井工程翻譯、石油地質(zhì)翻譯 、煤炭工業(yè)翻譯 、天然氣翻譯、 油田開(kāi)發(fā)翻譯、 油氣儲(chǔ)運(yùn)翻譯、 數(shù)字化石油翻譯、 石油經(jīng)濟(jì)翻譯、 石油煉制翻譯 、石油勘探翻譯 、石油機(jī)械翻譯 、石油化工翻譯、石油標(biāo)書(shū)翻譯等。
石油翻譯規(guī)范
1、專業(yè)、準(zhǔn)確
石油領(lǐng)域是一個(gè)專業(yè)化的領(lǐng)域，對(duì)此要求譯者必須對(duì)相關(guān)領(lǐng)域術(shù)語(yǔ)有著較為清楚的掌握、了解，能夠用專業(yè)、準(zhǔn)確、規(guī)范的語(yǔ)言翻譯出來(lái)。
2、與時(shí)俱進(jìn)
石油行業(yè)涉及到的相關(guān)領(lǐng)域都是高精密化領(lǐng)域，這些領(lǐng)域知識(shí)更新較快，因此，世紀(jì)英信石油翻譯譯員時(shí)刻不忘與時(shí)俱進(jìn)，隨時(shí)掌握最新的知識(shí)，以便更好地勝任各項(xiàng)石油翻譯任務(wù)。
3、國(guó)際化
石油翻譯是為國(guó)際石油貿(mào)易服務(wù)的，因此小組譯員在翻譯的時(shí)候特別注重國(guó)際化，與國(guó)際接軌。
4、嚴(yán)謹(jǐn)
石油翻譯與文學(xué)翻譯不同，它不需要有華美的詞藻，要求的是語(yǔ)言要嚴(yán)謹(jǐn)，行文要簡(jiǎn)練，邏輯要嚴(yán)密，避免使用一些容易產(chǎn)生歧義甚至錯(cuò)誤的詞語(yǔ)。
5、保密
作為國(guó)內(nèi)支柱能源產(chǎn)業(yè)，石油貿(mào)易往往涉及到商業(yè)機(jī)密和國(guó)家安全，因此在石油翻譯過(guò)程中，我們確保每位譯者都嚴(yán)守職業(yè)道德，鼎立為客戶保守商業(yè)機(jī)密。
環(huán)語(yǔ)譯達(dá)翻譯公司代堅(jiān)決維護(hù)行業(yè)良性發(fā)展，反對(duì)低價(jià)低質(zhì)的惡性競(jìng)爭(zhēng)；本公司承諾通過(guò)高水準(zhǔn)的翻譯質(zhì)量向客戶提供優(yōu)質(zhì)、快速的翻譯服務(wù)。（詳細(xì)報(bào)價(jià)請(qǐng)咨詢?cè)诰€客服或致電：010-57018856、15652457161）
| 翻譯報(bào)價(jià)由以下因素決定：（1）翻譯語(yǔ)種、（2）翻譯時(shí)間、（3）翻譯字?jǐn)?shù)、（4）目標(biāo)用途 | |
|
備注：環(huán)語(yǔ)譯達(dá)以高質(zhì)量的服務(wù)，最優(yōu)的價(jià)格，期待與您的合作； 詳細(xì)報(bào)價(jià)，請(qǐng)直接來(lái)電咨詢：010-57018856（簽訂長(zhǎng)期合同價(jià)格更優(yōu)惠） |
 |
| 翻譯報(bào)價(jià)由以下因素決定：（1）翻譯語(yǔ)種、（2）翻譯時(shí)間、（3）翻譯難度、（4）質(zhì)量要求 | |
| 備注：環(huán)語(yǔ)譯達(dá)以高質(zhì)量的服務(wù)，最優(yōu)的價(jià)格，期待與您的合作； ??????詳細(xì)報(bào)價(jià)，請(qǐng)直接來(lái)電咨詢：---010-57018856（簽訂長(zhǎng)期合同價(jià)格更優(yōu)惠） |
 |
