翻譯服務(wù)
服務(wù)行業(yè),就是我們通常所說的第三產(chǎn)業(yè),服務(wù)行業(yè)是衡量一個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)水平的重要標(biāo)尺。中國(guó)的服務(wù)行業(yè)還處在一個(gè)新起步的階段,和發(fā)達(dá)的國(guó)家相比,中國(guó)的服務(wù)行業(yè)的各種規(guī)章制度還不夠完善,體系還不夠健全,有很大的發(fā)展空間。越是經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的國(guó)家,服務(wù)行業(yè)所占的比重就越大。作為服務(wù)行業(yè)之一的翻譯服務(wù),是近年來國(guó)家大力發(fā)展的產(chǎn)業(yè),環(huán)語譯達(dá)翻譯公司作為國(guó)內(nèi)翻譯服務(wù)的行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者,以其良好的口碑、豐富的譯員資源,占盡了天時(shí)地利的優(yōu)勢(shì),迅速成為人工翻譯服務(wù)產(chǎn)業(yè)的佼佼者。環(huán)語譯達(dá)致力于為國(guó)內(nèi)外企事業(yè)單位、非營(yíng)利性機(jī)構(gòu)、個(gè)人提供專業(yè)、優(yōu)質(zhì)、高效的翻譯服務(wù)。我們的翻譯服務(wù)遍布全國(guó)各地,無論你身在何處,我們都在您身邊!翻譯熱線:010-57018856,一個(gè)電話,您就能享受到環(huán)語譯達(dá)一流的翻譯服務(wù)。
翻譯服務(wù)類型
一、筆譯服務(wù)
環(huán)語譯達(dá)提供的筆譯翻譯服務(wù)主要包括以下幾個(gè)方面:
同聲翻譯、翻譯網(wǎng)站、本地化翻譯、軟件翻譯、教育翻譯、能源翻譯、論文翻譯、韓語翻譯服務(wù)、俄語翻譯、人工翻譯服務(wù)、多語種翻譯服務(wù)、法律、環(huán)保等。
翻譯服務(wù)流程
1、發(fā)送原文、準(zhǔn)確報(bào)價(jià):將需要翻譯的資料,通過傳真、E-mail、QQ等方式發(fā)送給我們,項(xiàng)目部評(píng)估后根據(jù)環(huán)語譯達(dá)翻譯公司報(bào)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)給您準(zhǔn)確報(bào)價(jià);
2、簽訂合同、委托翻譯:當(dāng)您與我們達(dá)成合作意向后,簽訂翻譯合同,支付預(yù)付款,我司收到預(yù)付款后立即開始高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。
3、驗(yàn)收譯文、結(jié)清余款:經(jīng)過專業(yè)翻譯和反復(fù)校對(duì),將全部翻譯工作按時(shí)保質(zhì)完成,客戶對(duì)譯文驗(yàn)收滿意后再結(jié)清余款。
翻譯服務(wù)規(guī)范
環(huán)語譯達(dá)翻譯服務(wù)嚴(yán)格按照國(guó)家頒布的《翻譯服務(wù)規(guī)范》實(shí)施,即做到:譯文忠實(shí)原文,術(shù)語統(tǒng)一,行文通順,符合信達(dá)雅的衡量標(biāo)準(zhǔn);另外對(duì)最常見的數(shù)字表達(dá)、專用名詞、計(jì)量單位、符號(hào)、縮寫、譯文編排等處理都按照國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行。
翻譯服務(wù)前景
在翻譯服務(wù)這個(gè)市場(chǎng)上,主要面臨著兩大問題,首先是目前來說,翻譯行業(yè)的格局不夠清晰明了,然后就是成本核算太高,主要體現(xiàn)在近年來,人工成本在逐漸的提高。
機(jī)器翻譯雖然說速度要比人工的速度快上很多,成本很小,但是這對(duì)于機(jī)器的精準(zhǔn)度還是有多質(zhì)疑。機(jī)器翻譯后是具有了可讀性,但是由于不夠精準(zhǔn),所以還是有待提升。
作為服務(wù)行業(yè)之一的翻譯行業(yè),其前景更為廣闊。
第一、翻譯行業(yè)才剛剛起步,不像其他行業(yè),已經(jīng)形成許多巨頭,如金融行業(yè)已有了工商、農(nóng)業(yè)、交通、建設(shè)等各大銀行.已經(jīng)沒有多少剩余空間。與其他行業(yè)相比,翻譯行業(yè)僅僅是一些新枝嫩葉,僅僅是剛剛出生.可以說生長(zhǎng)空間無限:
第二、隨謄WTO到來,人員跨國(guó)流動(dòng)急劇加大,需要翻譯的資料也會(huì)急劇加大;
第三、資本包括設(shè)備跨國(guó)輸入急劇加大,需要翻譯的技術(shù)資料也會(huì)急劇加大:
第四、異國(guó)居住的人員急劇增多,需要翻譯的書籍也會(huì)急劇增多。
由此可見,翻譯服務(wù)具有廣闊的市場(chǎng)需求,翻譯服務(wù)行業(yè)也極具發(fā)展前景。