詳細(xì)報(bào)價(jià)請(qǐng)咨詢環(huán)語譯達(dá)翻譯業(yè)務(wù)部
報(bào)價(jià)包含：【翻譯+校對(duì)+終審+排版+終生質(zhì)保+正規(guī)機(jī)打發(fā)票】
字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法是：使用 Microsoft Word 2000 菜單“工具”->“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”所顯示的中文字?jǐn)?shù)（不計(jì)空格為準(zhǔn)）。
●加急稿件的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為該稿件正常完成天數(shù)除以客戶要求完成的天數(shù)再乘以單價(jià)。
●外文互譯按照中文字換算，每個(gè)拉丁單詞乘二等于相應(yīng)的中文字?jǐn)?shù)。
●稿件如需大量制圖、制表等酌情收取費(fèi)用。
●日翻譯量：自委托翻譯之第二天起，每個(gè)工作日一個(gè)人翻譯 3000-5000 中文字為正常。
●特殊專業(yè)及小語種或客戶對(duì)譯稿有特殊要求，雙方協(xié)商，價(jià)格面議。
●稿件量大，且可長期進(jìn)行翻譯合作的用戶，價(jià)格優(yōu)惠。
| 資料數(shù)量 | 優(yōu)惠價(jià) |
| 1萬中文字符以內(nèi) | 原價(jià) |
| 1∽5萬中文字符 | 9折優(yōu)惠 |
| 5∽20萬中文字符 | 8折優(yōu)惠 |
| 20萬中文字符以上 | 7.5折以上優(yōu)惠 |
備注：以上報(bào)價(jià)均為參考價(jià)格，精確報(bào)價(jià)將根據(jù)稿件內(nèi)容的難度、技術(shù)處理的復(fù)雜程度和時(shí)限要求的緩急而定。不足千字的小件按照千字收費(fèi)。加急費(fèi)用一般在30%--60%之間浮動(dòng)。
二、口譯服務(wù)
1.一般生活場(chǎng)合口譯：導(dǎo)游，一般商務(wù)旅行陪同等；
2.一般工作場(chǎng)合口譯：工程現(xiàn)場(chǎng)，技術(shù)考察陪同，技術(shù)培訓(xùn)，展示會(huì)的交互式傳譯；
3.正式會(huì)談口譯：正式商務(wù)、技術(shù)會(huì)談，學(xué)術(shù)座談、論壇等的交互式傳譯；
4.同聲傳譯：正式商務(wù)、技術(shù)會(huì)談，學(xué)術(shù)座談、論壇等的同聲傳譯；
(單位：元/人/天）
|
類 型
|
英 語
|
日、韓、法、德
|
小語種
|
其它語種
|
|
一般活動(dòng)
展覽、旅游 |
800-1200
元/人/天 |
1200-1600
元/人/天 |
1600-2000
元/人/天 |
2000 |
|
技術(shù)交流
商務(wù)談判 |
1500-1800
元/人/天 |
1800-2200
元/人/天 |
2000-280
元/人/天 |
|
|
中型會(huì)議
|
2000-3500
元/人/天 |
2500-3800
元/人/天 |
2500-4000
元/人/天 |
|
|
大型國際會(huì)議
|
2500-4000
元/人/天 |
3000-5000
元/人/天 |
4000-6000
元/人/天 |
|
|
備注： |
||||
三、同聲傳譯
|
（按要求必須安排2人完成） |
||||||
|
同傳語種
同傳價(jià)格 同傳類別 |
中英互譯
|
中、俄法德意日互譯
|
中、其它小語種互譯
|
|||
|
元/人//天
|
元/人/小時(shí)
|
元/人/天
|
元/人/小時(shí)
|
元/人/天
|
元/人/小時(shí)
|
|
|
專業(yè)類-高級(jí)類
|
5000-8000
|
600-1200
|
6000-10000
|
1000-1600
|
8000-1500
|
1500-2500
|
|
備注： |
||||||
四、影音制作
|
錄像帶DVD,VCD翻譯 |
||||||
|
錄像帶VCD,DVD時(shí)長
(分鐘) |
中~英
|
中~法德日韓
|
中~其它小語種互譯
|
|||
|
中譯英
|
英譯中
|
中譯外
|
外譯中
|
中譯外
|
外譯中
|
|
|
100分鐘以內(nèi)
|
180-240
|
150-200
|
240-300
|
180-240
|
300-450
|
200-290
|
|
100分鐘以上
|
160-220
|
130-180
|
220-290
|
160-220
|
290-420
|
200-280
|
|
備注： |
||||||
